JUL

28

JUL

28

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 28. Juli 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© Peter Martins

AUG

01

AUG

01

Gottesdienst mit Abendmahl

Datum: 

Sonntag, 1. August 2021, 09:30 - 10:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfarrer Martins | Kantorin Andersohn

AUG

04

AUG

04

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 4. August 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© rowan-heuvel, unsplash.com

AUG

07

AUG

07

Konfirmationsgottesdienst

Datum: 

Samstag, 7. August 2021, 10:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Martins/Leenen/Andersohn/Teamer

© rowan-heuvel, unsplash.com

AUG

07

AUG

07

Konfirmationsgottesdienst

Datum: 

Samstag, 7. August 2021, 12:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Martins/Leenen/Andersohn/Teamer

© Peter Martins

AUG

08

AUG

08

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 8. August 2021, 09:30 - 10:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfarrer Wenzel

AUG

11

AUG

11

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 11. August 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© Jacqueline Brandwayn, unsplash.com

AUG

15

AUG

15

Gottesdienst mit Verabschiedung der langjährigen Kindergartenleiterin Bärbel Würfel und der Mitarbeiterinnen Doris Kliesch und Vanessa Koppenburg

Datum: 

Sonntag, 15. August 2021, 10:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins I Pfarrer Wenzel | Kantorin Andersohn | Claudia Bühler, GKR-Vorsitzende

© P. Martins

AUG

16

AUG

16

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 16. August 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

AUG

18

AUG

18

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 18. August 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© Peter Martins

AUG

22

AUG

22

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 22. August 2021, 09:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfarrer Martins

© Sigmund, unsplash.com

AUG

22

AUG

22

Schulanfängergottesdienst

Datum: 

Sonntag, 22. August 2021, 11:00 Uhr

Kitahof Goßlerstraße 3, 12161 Berlin

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

© P. Martins

AUG

23

AUG

23

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 23. August 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

AUG

25

AUG

25

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 25. August 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© Peter Martins

AUG

29

AUG

29

Gottesdienst mit Taufe

Datum: 

Sonntag, 29. August 2021, 09:30 - 10:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfarrer Wenzel

© P. Martins

AUG

29

AUG

29

"Kinder Zum Guten Hirten" Familiengottesdienst und Abschluss des Kinderbibeltags

Datum: 

Sonntag, 29. August 2021, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Team des Kinderbibeltags, K. Steinmetz, Pfr. Martins,

© P. Martins

AUG

30

AUG

30

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 30. August 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

SEP

01

SEP

01

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 1. September 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© Peter Martins

SEP

05

SEP

05

Gottesdienst mit Abendmahl

Datum: 

Sonntag, 5. September 2021, 09:30 - 10:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfarrer Zank-Wins

SEP

05

SEP

05

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 5. September 2021, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

© P. Martins

SEP

06

SEP

06

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 6. September 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

SEP

08

SEP

08

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 8. September 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© P. Martins

SEP

11

SEP

11

Orgelkonzert im Rahmen der Langen Nacht der Orgel

Datum: 

Samstag, 11. September 2021, 21:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

David Schirmer, Orgel

Eintritt frei

© Peter Martins

SEP

12

SEP

12

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 12. September 2021, 09:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

N.N.

SEP

12

SEP

12

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 12. September 2021, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

© P. Martins

SEP

12

SEP

12

Orgelführung am Tag der Orgel

Datum: 

Sonntag, 12. September 2021, 12:00 - 13:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Eintritt frei, Spende für die Orgel erwünscht

SEP

12

SEP

12

Musiksalon spezial

Datum: 

Sonntag, 12. September 2021, 18:00 - 20:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

10€, erm. 6€, Kinder unter 14 Jahren frei

© P. Martins

SEP

13

SEP

13

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 13. September 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

SEP

15

SEP

15

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 15. September 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© J.Edelmann

SEP

19

SEP

19

Gottesdienst mit Tauferinnerung

Datum: 

Sonntag, 19. September 2021, 10:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfarrer Martins | Kantorin Andersohn | Team

© P. Martins

SEP

20

SEP

20

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 20. September 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

SEP

22

SEP

22

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 22. September 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© rowan-heuvel, unsplash.com

SEP

25

SEP

25

Konfirmationsgottesdienst

Datum: 

Samstag, 25. September 2021, 10:00 - 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Martins/Leenen/Andersohn/Teamer

© rowan-heuvel, unsplash.com

SEP

25

SEP

25

Konfirmationsgottesdienst

Datum: 

Samstag, 25. September 2021, 12:00 - 13:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Martins/Leenen/Andersohn/Teamer

© Peter Martins

SEP

26

SEP

26

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 26. September 2021, 09:30 - 10:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfr. Martins | Vikarin Luther | Kantorin Andersohn

SEP

26

SEP

26

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 26. September 2021, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

© P. Martins

SEP

27

SEP

27

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 27. September 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

SEP

29

SEP

29

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 29. September 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© Dan Burton, unsplash.com

OKT

03

OKT

03

Erntedankgottesdienst

Datum: 

Sonntag, 3. Oktober 2021, 10:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfarrer Wenzel und Team

© P. Martins

OKT

04

OKT

04

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 4. Oktober 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

OKT

06

OKT

06

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 6. Oktober 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© Peter Martins

OKT

10

OKT

10

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 10. Oktober 2021, 09:30 - 10:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Vikarin Luther

OKT

10

OKT

10

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 10. Oktober 2021, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

OKT

13

OKT

13

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 13. Oktober 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© Peter Martins

OKT

17

OKT

17

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 17. Oktober 2021, 09:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfarrer Martins | Kantorin Andersohn

OKT

17

OKT

17

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 17. Oktober 2021, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

OKT

20

OKT

20

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 20. Oktober 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© Gabriele Tirelli, unsplash.com

OKT

24

OKT

24

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 24. Oktober 2021, 09:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfarrer Martins

OKT

24

OKT

24

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 24. Oktober 2021, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr. Martins

OKT

27

OKT

27

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 27. Oktober 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© Peter Martins

OKT

31

OKT

31

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 31. Oktober 2021, 09:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Vikarin Luther

OKT

31

OKT

31

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 31. Oktober 2021, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

© P. Martins

NOV

01

NOV

01

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 1. November 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

NOV

03

NOV

03

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 3. November 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

© Peter Martins

NOV

07

NOV

07

Gottesdienst mit Abendmahl

Datum: 

Sonntag, 7. November 2021, 09:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfarrer Wenzel | Kantorin Andersohn

NOV

07

NOV

07

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 7. November 2021, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfarrer Wenzel

© P. Martins

NOV

08

NOV

08

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 8. November 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

NOV

10

NOV

10

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 10. November 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Svenja Andersohn

NOV

14

NOV

14

Gottesdienst zum 128. Kirchweihjubiläum

Datum: 

Sonntag, 14. November 2021, 10:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfarrer Wenzel, Pfarrer Martin, Kantorin Andersohn

© P. Martins

NOV

15

NOV

15

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 15. November 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

© Stefanie Ecate, unsplash

NOV

17

NOV

17

Gottesdienst mit Grundschulkindern

Datum: 

Mittwoch, 17. November 2021, 09:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfr. Martins/Vik. Luther/Steinmetz/Andersohn

NOV

17

NOV

17

Gottesdienst mit Jugendlichen in der Philippuskirche

Datum: 

Mittwoch, 17. November 2021, 10:00 - 11:00 Uhr

Philippuskirche

Pfr. Wenzel, Pfr. Danner und Team

NOV

17

NOV

17

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 17. November 2021, 18:00 Uhr

Kirche

NOV

17

NOV

17

Abendmahlsgottesdienst zum Buß- und Bettag

Datum: 

Mittwoch, 17. November 2021, 19:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Vikarin Luther I Kantorin Andersohn

© P. Martins

NOV

21

NOV

21

Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Gedenken der Entschlafenen

Datum: 

Sonntag, 21. November 2021, 10:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfr. Wenzel/Pfr. Martins/Vikarin Luther/Kantorin Andersohn

© P. Martins

NOV

22

NOV

22

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 22. November 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

NOV

24

NOV

24

Orgelvesper

Datum: 

Mittwoch, 24. November 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

© Peter Martins

NOV

28

NOV

28

Gottesdienst zum 1. Advent

Datum: 

Sonntag, 28. November 2021, 09:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Vikarin Luther / Kantorin Andersohn

NOV

28

NOV

28

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 28. November 2021, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

NOV

28

NOV

28

Adventsliedersingen

Datum: 

Sonntag, 28. November 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

© P. Martins

NOV

29

NOV

29

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 29. November 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

© Peter Martins

DEZ

05

DEZ

05

Gottesdienst zum 2. Advent mit Abendmahl

Datum: 

Sonntag, 5. Dezember 2021, 09:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten, Berlin Friedenau

Pfr. Wenzel

DEZ

05

DEZ

05

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 5. Dezember 2021, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

DEZ

06

DEZ

06

Nikolaus kommt zu den Kindern

Datum: 

Montag, 6. Dezember 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

© Peter Martins

DEZ

12

DEZ

12

Gottesdienst zum 3. Advent

Datum: 

Sonntag, 12. Dezember 2021, 09:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Vikarin Luther / Kantorin Andersohn

DEZ

12

DEZ

12

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 12. Dezember 2021, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

© P. Martins

DEZ

13

DEZ

13

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 13. Dezember 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

© Peter Martins

DEZ

19

DEZ

19

Gottesdienst zum 4. Advent

Datum: 

Sonntag, 19. Dezember 2021, 09:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins | Kantorin Andersohn

© P. Martins

DEZ

20

DEZ

20

Kindergottesdienst

Datum: 

Montag, 20. Dezember 2021, 09:15 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins und Karen Steinmetz

DEZ

24

DEZ

24

Christvesper mit Krippenspiel für kleine Kinder

Datum: 

Freitag, 24. Dezember 2021, 15:00 Uhr

Kirche

Pfarrer Martins I Steinmetz

DEZ

24

DEZ

24

Chirstvesper mit Krippenspiel der KonfirmandInnen

Datum: 

Freitag, 24. Dezember 2021, 16:30 Uhr

Kirche

Pfarrer Wenzel und Team

DEZ

24

DEZ

24

Christvesper

Datum: 

Freitag, 24. Dezember 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Vikarin Luther

DEZ

24

DEZ

24

Christnacht

Datum: 

Freitag, 24. Dezember 2021, 23:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Wenzel

DEZ

25

DEZ

25

Gottesdienst mit Abendmahl

Datum: 

Samstag, 25. Dezember 2021, 10:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins

© Peter Martins

DEZ

26

DEZ

26

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 26. Dezember 2021, 10:00 Uhr

Kirche

Pfr. Wenzel

DEZ

31

DEZ

31

Orgelvesper zum Jahresschluss

Datum: 

Freitag, 31. Dezember 2021, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Martins I Kantorin Svenja Andersohn

JAN

01

JAN

01

Neujahrsgottesdienst der Seonhan-Mogza-Gemeinde

Datum: 

Samstag, 1. Januar 2022, 18:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Pfarrer Wenzel I Pastor Lee

© Peter Martins

JAN

02

JAN

02

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 2. Januar 2022, 09:30 - 10:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

N.N.

© Peter Martins

JAN

09

JAN

09

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 9. Januar 2022, 09:30 - 10:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

N.N.

JAN

09

JAN

09

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 9. Januar 2022, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

© Peter Martins

JAN

16

JAN

16

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 16. Januar 2022, 09:30 - 10:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

N.N.

JAN

16

JAN

16

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 16. Januar 2022, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

© Peter Martins

JAN

23

JAN

23

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 23. Januar 2022, 09:30 - 10:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

N.N.

JAN

23

JAN

23

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 23. Januar 2022, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

© Peter Martins

JAN

30

JAN

30

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 30. Januar 2022, 09:30 - 10:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

N.N.

JAN

30

JAN

30

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 30. Januar 2022, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

© Peter Martins

FEB

06

FEB

06

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 6. Februar 2022, 09:30 - 10:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

N.N.

FEB

06

FEB

06

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 6. Februar 2022, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.

© Peter Martins

FEB

13

FEB

13

Gottesdienst

Datum: 

Sonntag, 13. Februar 2022, 09:30 - 10:30 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

N.N.

FEB

13

FEB

13

Familiengottesdienst

Datum: 

Sonntag, 13. Februar 2022, 11:00 Uhr

Kirche Zum Guten Hirten Berlin-Friedenau

Familiengottesdienst-Team und Pfr.