Pastor Calvin Kessy mit Superintendent i.R. Martin Kirchner

(das Titelbild zeigt Pastor Emmanuel Minja mit Pastorin Gladness Moshi)

Ein Besuch kündigt sich an.

Zwei Pfarrer der tansanischen Gemeinden, die unser Partnerschaftsprojekt tragen, werden im Oktober unsere Gemeinde besuchen.

Bald ist es soweit! Wir erwarten den Besuch von Pastor Calvin Kessy und Pastor Emmanuel Minja. Die beiden sind Pfarrer der zwei größten Gemeinden dort am Fuß des Kilimanjaro: Uswaa und Uraa.

Lange mussten wir den Atem anhalten, weil nicht sicher war, ob es mit dem Besuch klappen würde. Unsicherheit bestand vor allem in der Frage, ob sie ein Visum für ihre Reise nach Deutschland bekommen würden.

Wenn wir nach Tansania fahren, ist das wesentlich einfacher. Man logt sich auf der entsprechenden website ein: beantwortet die gängigen Fragen, downloaded Passkopie, Passfoto und Flugticket-Details und bezahlt mit Kreditkarte 50 US-Dollar. Nach ungefähr einer Woche hat man das Visum.

Umgekehrt ist es komplizierter: neben Pass, Passfotos und Flugticket mussten noch folgende Dokumente beigeschafft werden: Auslandsreiseversicherung  mit Rücktransport-Garantie, Haftpflichtversicherung, Einladung unserer Kirchengemeinde, Bestätigung des Gastgebers für die Unterkunft zusammen mit seiner Passkopie. Als schließlich das Konsulat in Daressalam eine Registrierungsnummer unserer Gemeinde plus Ort und Zeitpunkt der Registrierung wollte, dachten wir schon: es ist vorbei. Denn Kirchengemeinden in Deutschland sind nirgends registriert, sondern qua Existenz Körperschaften des öffentlichen Rechts (steht im Grundgesetz!). Das schrieben wir unseren Partner und siehe da: es ging auch ohne Registrierungsnummer. Doch damit nicht genug. Die beiden mussten noch ein persönliches Kolloquium mit Vertretern der deutschen Botschaft durchlaufen, in dem sie über ihre Person und das Projekt ausgefragt wurden. Doch schließlich die erlösende Antwort: beide Pastoren bekamen ihre Visum.

Vom 13. bis zum 31. Oktober werden sie nun unsere Kirchengemeinde und die Gemeinde Königin-Luise/Silas besuchen. Es wird viel Zeit sein für Treffen, Fragen, Gespräche, Diskussionen und gemeinsame Unternehmungen. Vorschläge aus der Gemeinde sind uns sehr willkommen und auch Unterstützung bei der Begleitung der beiden. Wir müssen ja auch als Übersetzer fungieren, denn sie sprechen ja kein Deutsch, aber hervorragend Englisch.

Für die ganze Gemeinde, aber natürlich besonders für den Tansania-Arbeitskreis wird der Besuch ein besonderes Ereignis. Ohne durch die Unterstützung des GKR und Pfarrerin Rajah Scheepers hätte die erste Hürde des Besuchs nicht so schnell und erfolgreich überwinden können. Danke schön dafür. Asante sana!