Eineinhalb Jahre beschäftigte sich die Online-Gruppe „Bibel lesen und verstehen“ mit dem Jesaja-Buch. Was im Juni 2024 mit der Lektüre von Jesaja 40-55 begann, endete Mitte September 2025 mit einem gemeinsamen Besuch im Berliner Botanischen Garten. Wie das?

Die Idee entstand beim Versuch, die Bibelstelle Jesaja 41,19 zu verstehen: „Ich will in der Wüste wachsen lassen Zedern, Akazien, Myrten und Ölbäume; ich will in der Steppe pflanzen miteinander Zypressen, Buchsbaum und Kiefern.“ Merkmal des gemeinsamen Studierens der Bibel in dieser offenen Gruppe ist der aufschlussreiche Vergleich mehrerer Übersetzungen. Da wurden die Namen der Pflanzen ganz anders übersetzt, statt „Buchsbaum“ beispielsweise „Wacholder“ oder aus „Kiefern“ wurden „Platanen“ oder „Eschen“.

Was lag näher, als das digitale Treffen mal durch eine analoge Exkursion ins Reich der Botanik zu unternehmen um die verschiedenen Gewächse zu erforschen. Dem Vers von Jes 41,19 folgend heftete sich die Gruppe an die Fersen von Thomas Borówka, Gartenbauingenieur im Botanischen Garten und ehemaliger Kita-Paul-und-Anna Vater. Das Entdecken der biblischen Gewächse entwickelte sich dann mindestens so spannend wie Thomas Borówkas Führung durch die botanische „Unterwelt“. Was dort mitten in unserer Stadt wächst, erfordert eine ungemein komplizierte und aufeinander abgestimmte technische Apparatur von Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung, von Wasseraufbereitung und – zuführung, von Heizen oder Kühlen – kurz der Pflege und Arbeit durch Menschenhand. Vielen Dank an Thomas Borówka!

Nach dem Jesaja Buch schlägt „Bibel lesen und verstehen“ ein neues Kapitel auf, beziehungsweise öffnet einen Brief. Ab dem 4. Oktober startet das Online-Format mit der Lektüre des Galaterbriefes aus dem Neuen Testament. Herzliche Einladung auch an neue Mitleserinnen und Mitleser. Wie es funktioniert, kann man hier lesen.

pm